1. الموسوعة
  2. مسرد مصطلحات الحمام

المسرد

مسرد مصطلحات الحمام

ألفاظ المربّين في مصر وترجمتها وتعريفها — من القنطرة والأبشاد للحلقة والسباق — عشان الموسوعة تتقري بلغة أهلها.

١١ مصطلح

ت

التحصينVaccinationالصحة
إعطاء لقاح يحمي الطائر من مرض معيّن (نيوكاسل/باراميكسو، الجدري، السالمونيلا). البرنامج الأساسي في مصر يبدأ مع الزغاليل وبيتكرّر سنويًا قبل موسم السباق أو المعارض — التفاص…

ج

الجدريPigeon poxالصحة
فيروس ينتقل بلدغ البعوض ويسبّب بثورًا على المنقار والجفون والأرجل (وأحيانًا داخل الفم). ينتشر صيفًا، ويُوقى منه بالتحصين ومكافحة البعوض في اللوفت.

ح

الحجر الصحيQuarantineالصحة
عزل أي طائر جديد أو مريض في قفص منفصل ٢–٣ أسابيع قبل دخوله اللوفت، مع ملاحظة الأكل والبراز والتنفس. أرخص وأنجح وسيلة لمنع دخول أمراض زي السالمونيلا والقلاع للقطيع.

د

الديدانWorms (endoparasites)الصحة
طفيليات معوية (أسطوانية وشعرية) تسبّب هزالًا وريشًا باهتًا رغم الأكل الجيد. الفحص بالبراز عند البيطري، وجرعة طاردة دورية قبل موسم التفريخ والقلش من أساسيات إدارة اللوفت.

ر

الرَّشح (الكوريزا)Respiratory infection (coryza)الصحة
عدوى تنفسية تظهر كإفرازات من الأنف والعين وصوت تنفس مسموع وضعف أداء الطيران. أسبابها بكتيرية أو فيروسية، وتزيد مع سوء التهوية والغبار — المصطلح المصري «الرشح» يشمل عدة أم…

س

السالمونيلا (التيفود)Salmonellosis (paratyphoid)الصحة
عدوى بكتيرية تسبّب إسهالًا أخضر وتورّم مفاصل الجناح والرجل ونفوق الزغاليل في البيض وبعد الفقس. تنتقل بالبراز والمياه، وتحتاج مضادًا حيويًا بإشراف بيطري مع تطهير اللوفت وت…

ط

الطفيليات الخارجيةExternal parasites (lice, mites)الصحة
قمل الريش وحلم الجلد والفاش الأحمر اللي يمتص الدم ليلًا. تظهر كثقوب في الريش وحكّة وهرش وقلق ليلي، وتُعالج برشّ الطيور واللوفت معًا وإلا تعود خلال أيام.

ق

القلاع (التريكوموناس)Canker (trichomoniasis)الصحة
عدوى طفيلية شائعة جدًا تظهر كبقع صفراء جبنية في الفم والحلق ورائحة كريهة، وتنتقل بالمياه المشتركة ولبن الحوصلة. تُعالج بأدوية مخصّصة ووقايتها بنظافة المشارب وعلاج القطيع…
القلشMoultالصحة
تبديل الريش السنوي (أواخر الصيف والخريف غالبًا) — الطائر بيغيّر ريش الجناح والذيل تدريجيًا. فترة إجهاد بتحتاج تغذية أغنى بالبروتين وراحة من السباق والعرض.

ك

الكوكسيدياCoccidiosisالصحة
طفيلي معوي يسبّب إسهالًا وضعفًا وهزالًا خاصة في الزغاليل والطيور المجهدة، ويكثر في اللوفت الرطب المزدحم. الفحص بالبراز، والعلاج بأدوية مخصّصة، والوقاية بالجفاف والنظافة.

ن

النيوكاسل (الباراميكسو)Paramyxovirus (PMV-1)الصحة
فيروس خطير يسبّب التواء الرقبة وفقدان الاتزان وإسهالًا مائيًا ونفوقًا. لا علاج له، والوقاية الوحيدة تحصين سنوي إلزامي في أغلب سباقات ومعارض مصر.