مسرد مصطلحات الحمام

ألفاظ المربّين في مصر وترجمتها وتعريفها — من القنطرة والأبشاد للحلقة والسباق — عشان الموسوعة تتقري بلغة أهلها.

٧ مصطلح

ت

التزاوج الداخليInbreeding / line-breedingالوراثة: تزاوج أقارب (أب × ابنة، أخ × أخت…) لتثبيت صفة مرغوبة. مفيد باعتدال ومع تسجيل النسب، لكن تكراره بلا تجديد دم بيظهر عيوبًا متنحية ويضعف الخصوبة والمناعة.

الخطLine / strainالوراثة: مجموعة طيور من أصل مشترك ربّاها مربٍّ واحد لأجيال بصفات ثابتة — «خط فلان». في الزاجل الخطوط العالمية (يانسن، فان لون…) أسماء مربّين، وفي المصري بيتقال «دم فلان».

النسبPedigreeالوراثة: سجل آباء الطائر وأجداده لأجيال. في غُزار شجرة النسب بتتبني تلقائيًا من ربط الأبوين عند تسجيل الطائر، وبتظهر في ملفه وشهادته.

الهجينCrossbredالوراثة: طائر ناتج من تزاوج سلالتين مختلفتين. ممكن يكون أقوى صحيًا (قوة الهجين) لكنه غير مقبول في معارض السلالات النقية، وبيتقال عليه في السوق المصري «خلط».

صفة سائدةDominant traitالوراثة: صفة تظهر على الطائر لو ورث نسخة واحدة من الجين من أحد الأبوين (مثل الأحمر الرمادي فوق الأزرق، والمشجر فوق البار). عكسها المتنحية اللي محتاجة نسختين.
صفة متنحيةRecessive traitالوراثة: صفة لا تظهر إلا لو الطائر ورث الجين من الأبوين معًا (زي الأحمر المتنحي وبعض الألوان النادرة). ممكن تختفي أجيالًا وتظهر فجأة من زوج «حاملين» — وده سبب مفاجآت اللون في التف…
صفة مرتبطة بالجنسSex-linked traitالوراثة: صفة محمولة على الكروموسوم الجنسي (اللون الأساسي والتخفيف مثلًا). لأن الأنثى بتورث نسخة واحدة من الأب، تزاوجات معيّنة بتخلّيك تعرف جنس الزغاليل من لونها — أداة عملية للمرب…